Accompagnement éditorial
Concevoir et améliorer des publications qui font autorité.
En quoi consiste ce service
L'accompagnement éditorial couvre la structuration, la clarté et la cohérence de tous les types de publications : rapports annuels, catalogues, revues, articles scientifiques, actes de colloques, documents de politique, communiqués de presse, allocutions.
Le travail couvre l'ensemble des niveaux de révision et comprend la révision structurelle de l'argumentaire et de l'organisation, la révision stylistique pour la fluidité et la clarté, ainsi que la révision linguistique et la relecture finale. Il inclut également l'application d'un guide de style cohérent pour les publications multiauteurs ou interservices, la conformité de la terminologie et des normes de citation (APA, Chicago, MLA) aux exigences académiques, ainsi que le maintien de la cohérence éditoriale entre les versions française et anglaise d'un même document.
Pour qui
Ce service s'adresse aux personnes et aux équipes qui produisent des publications régulières ou ponctuelles destinées à un public exigeant : chercheurs, organismes subventionnaires, conseils d'administration, équipes de communication d'entreprise, grand public averti.